Conditions générales de vente
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
1. Qui sommes-nous
VoxFamilia est un service édité par Frédéric Dupuy, entrepreneur individuel (micro-entreprise), SIREN 109 252 189, 75 route de Parzon, 33240 Asques, France. Contact : bonjour@voxfamilia.fr, 07 83 10 27 69. Les présentes conditions s'appliquent à toute utilisation du service et à tout achat fait sur voxfamilia.fr.
2. Le service
VoxFamilia permet à une famille de recueillir et de garder la voix et les souvenirs d'un proche :
- une question par semaine, à laquelle le proche répond à voix haute depuis une tablette, un téléphone, ou pendant une interview menée par un membre de la famille ;
- la conservation de l'enregistrement original, sans retouche, et d'une copie d'écoute ;
- le texte de chaque souvenir et sa traduction dans 2 langues au plus, produits automatiquement ;
- le partage avec les membres de la famille invités, sans limite de nombre.
Le texte et les traductions sont produits par des outils d'intelligence artificielle : ils peuvent contenir des erreurs et peuvent être relus. La voix, elle, n'est jamais modifiée ni imitée : tout ce que l'on entend a réellement été dit par la personne enregistrée.
Le service fonctionne dans un navigateur récent, avec une connexion internet. Un micro (celui de la tablette ou du téléphone suffit) est nécessaire pour enregistrer.
3. Compte et accord de la personne enregistrée
L'inscription se fait avec une adresse e-mail, sans mot de passe. Il faut avoir au moins 15 ans. La personne qui ajoute un proche (l'organisateur) atteste que celui-ci est d'accord pour être enregistré et pour que sa famille écoute ses souvenirs. Avant le premier souvenir, le proche donne aussi son accord à voix haute, et cet accord est enregistré. Il peut arrêter, ou faire effacer un enregistrement, à tout moment.
4. Essai gratuit
Chaque nouveau proche ajouté bénéficie de 14 jours d'essai gratuit, sans carte bancaire et sans engagement. À la fin de l'essai, rien n'est facturé automatiquement. Sans abonnement, les souvenirs enregistrés pendant l'essai restent à écouter et à télécharger pendant 30 jours, puis ils sont supprimés définitivement (enregistrements, textes, traductions, photos). L'organisateur en est prévenu par e-mail trois jours avant la fin de l'essai, puis sept jours avant la suppression. Seul un abonnement payé garantit la conservation des souvenirs.
5. Offres et prix
| Offre | Prix | Ce qu'elle comprend |
|---|---|---|
| Abonnement Famille | 49 € par an | Enregistrements, texte et traductions, partage avec toute la famille, pour un proche, pendant un an, renouvelé chaque année. |
Les prix sont en euros, toutes taxes comprises : TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande. Un livre imprimé pourra être proposé plus tard, à un prix indiqué avant la commande ; son achat comprendra l'archive à vie des souvenirs du proche, pour que les QR codes du livre fonctionnent sans limite de durée.
6. Commande et paiement
Le paiement se fait en ligne par carte bancaire, par l'intermédiaire d'un prestataire de paiement sécurisé ; nous n'avons jamais accès au numéro de carte. La commande est confirmée par e-mail, avec la facture.
7. Durée, renouvellement et résiliation
L'abonnement Famille dure un an et se renouvelle automatiquement à la date anniversaire, au même prix sauf information préalable. Nous vous écrivons au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant chaque renouvellement pour vous rappeler que vous pouvez l'arrêter.
Vous pouvez résilier à tout moment, en quelques clics, depuis la page Abonnement de votre espace (« Gérer ma carte, mes factures ou résilier »), ou en nous écrivant. La résiliation prend effet à la fin de l'année en cours, déjà payée.
8. Ce qui se passe quand l'abonnement s'arrête
Pour un proche dont l'abonnement a été payé au moins une année, rien n'est supprimé : la famille continue d'écouter et de lire les souvenirs gratuitement ; seuls les nouveaux enregistrements s'arrêtent. Vous pouvez reprendre l'abonnement quand vous voulez. À tout moment, avec ou sans abonnement, l'organisateur peut télécharger l'ensemble des enregistrements originaux et des textes en un seul fichier, depuis la page des souvenirs, ou demander leur suppression définitive.
9. Droit de rétractation
Vous disposez de 14 jours à compter de votre paiement pour vous rétracter, sans avoir à vous justifier (articles L221-18 et suivants du Code de la consommation). Il suffit de nous l'écrire à bonjour@voxfamilia.fr, par exemple avec le formulaire ci-dessous. Nous vous remboursons la totalité de la somme payée dans les 14 jours, par le même moyen de paiement. Les souvenirs déjà enregistrés ne sont pas supprimés.
10. Vos engagements
- N'enregistrer une personne qu'avec son accord.
- Respecter les autres personnes citées dans les récits : pas de propos diffamatoires, injurieux ou illicites.
- Garder pour la famille les liens d'invitation et l'accès au studio.
En cas de manquement grave, nous pouvons suspendre l'accès après vous avoir prévenu, sauf urgence (contenu manifestement illicite).
11. À qui appartiennent les souvenirs
Les enregistrements, textes, traductions et photos restent la propriété de la famille et de la personne enregistrée. Vous nous accordez seulement le droit de les héberger, de les traiter (transcription, traduction, copie d'écoute) et de les montrer aux membres invités, pour faire fonctionner le service. Nous ne les publions pas, ne les vendons pas, et ne les utilisons ni pour de la publicité ni pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
12. Disponibilité et responsabilité
Nous faisons tout notre possible pour que le service soit disponible et pour protéger les enregistrements, sans pouvoir garantir une disponibilité sans interruption, notamment pendant les opérations de maintenance. Notre responsabilité ne peut être engagée pour un dommage causé par une mauvaise utilisation du service, une panne de votre appareil ou de votre connexion, ou un cas de force majeure. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation).
13. Données personnelles
Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité.
14. Modification des conditions
Nous pouvons faire évoluer ces conditions. Toute modification importante vous est annoncée par e-mail au moins un mois avant de s'appliquer ; si vous la refusez, vous pouvez résilier sans frais avant son entrée en vigueur.
15. Réclamation, médiation et droit applicable
Pour toute réclamation, écrivez-nous à bonjour@voxfamilia.fr : nous cherchons d'abord une solution amiable. Si elle n'aboutit pas, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (article L612-1 du Code de la consommation).
Ces conditions sont soumises au droit français. À défaut d'accord amiable, le litige est porté devant les tribunaux compétents selon les règles de droit commun.
Annexe — Modèle de formulaire de rétractation
À remplir et renvoyer seulement si vous souhaitez vous rétracter, par e-mail à bonjour@voxfamilia.fr ou par courrier à l'adresse ci-dessus.
À l'attention de Frédéric Dupuy (VoxFamilia), 75 route de Parzon, 33240 Asques, France, bonjour@voxfamilia.fr :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous : ……………………………………………
- Commandé le : ……………………
- Nom du consommateur : ……………………
- Adresse e-mail du compte : ……………………
- Adresse du consommateur : ……………………
- Date : ……………………
- Signature (uniquement en cas d'envoi papier) : ……………………